Benefactors cited the university’s strong Catholic identity and mission in deciding to make the donation.